Voici un cliché de « bobby » de thorax : Votre opinion ? => Syndrome de Chilaïditi
L’interposition asymptomatique du colon entre le foie et le diaphragme a été rapportée pour la première fois par Demetrius Chilaïditi en 1910. La plupart des cas se rapportent au colon transverse, et très rarement le colon sigmoïde.
Dans notre cas, on aurait pu le suspecter sur base du cliché de thorax, parce qu’on peut voir le relief digestif typique du colon (relief haustral, flèche).
Références :
- Chilaiditi D. Zur frage der hepatoptose und ptose im allgemeinen im anschlussan drei falle von temporarer, partieller leberverlagerung. Fortschr Geb Ront
- http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3956017/pdf/cjg27389.pdf
Voici deux images d’une échographie du foie, au cours de laquelle on a pu voir cette structure en avant du foie gauche.
Ce dessin vous illustre la position des clichés.
De quoi s’agit-il ?
La réponse se trouve dans le dossier médical du patient, bien entendu, et se base sur des antécédents du patient, n’ayant pas grand chose à voir avec le foie :
il s’agit d’un pontage aorte-coronaire réalisé avec l’artère gastro-épiploïque droite.
Voici une image longitudinale d’un rein, extraite d’une échographie faite cette semaine pour un bilan d’insuffisance rénale chronique.
Deux questions :
– voyez vous quelque chose d’anormal ? OUI : le rein est entouré d’une couronne hypoéchogène.
– si oui, quid ? On appelle cela la « perirenal capsula adiposa« , qui serait associée au diabète de type II d’une part et exprimerait précocement des lésions rénales chez des patients obèses non diabétiques et non hypertendus .
– deux références :
(1) Sun et al, Int Urol Nephrol 2013 Dec;45(6):1589-95.
(2) Nahm AM, Ritz E .Nephrol Dial Transplant (1996) 11: 548-549




